You should probably use the new method for upgrading your XJT module by loading the .frk file onto the Taranis SD card, and then via the menu simply load the firmware directly on the module. The guide to flashing taranis XJT firmware is here. However instead of selecting flash external device, simpy select flash internal device.