If you want to use an autopilot with your RPI then I suggest you have a look at the Navio2 or as its essentialy an updated version of the fire cape. Another option is also the erle brain. We have a comparison article between the raspberry pi autopilots here