If you are buying a Bluetooth module for your APM that has already been configured you will not need a FTDI board. However you will need to use FTDI to configure your Bluetooth module.
As for suggestion I would suggest you use this Bluetooth module and this FTDI board.
We dont have a specific guide to setting this up for APM, but this bluetooth module guide should help